很少有人讀了《約翰·克利斯朵夫》，不被觸動和鼓舞的。
這位古典時代的英雄形象，讓幾代中國青年深深爲之着迷。
華人作家嚴歌苓，一旦意志消沉就會看它;
陳沖不止一次公開表達這本書對她的影響，甚至在電影裏向他致敬。
畢飛宇說自己17歲時，被書中的莊嚴與浩蕩迷到了“折磨人的地步”。
還有莫言、北島、王小波等，一衆文化名人把它當成精神支柱。
從誕生之日起，羅曼·羅蘭的《約翰·克利斯朵夫》就被譽爲“20世紀至爲高貴的小說”。
作爲20世紀第一部偉大的小說，《約翰·克利斯朵夫》先後被翻譯成了20多種語言，至今暢銷不衰。
20多個不同出版社的傅雷譯本，豆瓣最高分9.9.平均分9.3.
喜歡它和受它感召的讀者，一代又一代，數不勝數。
有人“在人生所有過不去的日子，從《克利斯朵夫》那裏獲得力量”;
有人在“痛苦之時，不經意讀到這本書，豁然開朗”;
有人說它，“比毛姆的作品更進一步，描繪了史詩般的人生經歷和博愛的思想”。
相信我們每個人，都曾在生活的某個瞬間，感到快要繃不住或狀態低迷到絕望。
如果你也有這樣的感覺或正在這樣的處境當中，推薦一定要讀一讀。不僅能給我們帶來心境上的改變——從消極變積極，從苦悶到開朗，從不振到勇敢。
也能改變我們的生活態度，幫助我們走出與情緒的鬥爭。
如果此時的你，還不知道該去向何處，不如就試着從讀這套書開始，重新找回生活的希望。
爲什麼我們一生，一定要讀讀《約翰·克利斯朵夫》?
因爲它，本質上是一筆巨大的精神財富。
能“陪你渡過煎熬時刻”，也能讓你讀懂生活、讀懂人生。
如果說社會是現實的，生活是複雜的，人生是漫長的。
那麼，一個人該怎麼度過青春的黑暗和人生的低谷?
法國大文豪羅曼·羅蘭用整整二十年的時間，給了我們一份答案。
你能想象，一個人的一生，能糟糕到什麼程度?
從童年時的窮困、缺愛與孤獨，
少年時持家的重擔，到青年時的失戀、失業、背叛與離別，
再到“生命中途的大難關”“內心的急風暴雨”……
克利斯朵夫就像我們各自所經歷的那般，在充滿庸俗、傾軋的社會裏奮鬥着。
還沒來得及狂笑，運氣就像呼嘯而過的龍捲風，沒留下驚喜，反而只剩下傷害、慌亂和恐懼。
但羅曼·羅蘭不僅書寫了他受難的一生，也給了他最值得過的一生。
憑藉對音樂的執着、對生活的熱愛，他最終尋找到了生命的寧靜。
恰如這句點題真言：
世界上只有一種英雄主義，就是看清生活的真相之後依然熱愛生活。
小說寫的是一個音樂家的奮鬥史，也是一本關於生活、人生和大時代芸芸衆生的“大書”。
而我們每個人，都能在其中找到屬於自己的影子。
“好的作家遇上好的翻譯家，那就是一場豔遇。”
這部法國文學史上里程碑式的鉅著，出版之時爲作者博得舉世盛名。諾貝爾文學獎和法蘭西學院文學獎，使他進入了文學的萬神殿。
羅蘭本人，更是被讚譽爲“時代精神的代言人”和“世界的良心”。
絕妙的文筆，加上“囊括了一切孤獨”的同情與愛，成就了這個跨越時間的寶藏。
傅雷寫他在巴黎留學時，讀到羅曼·羅蘭的作品：
讀罷不禁嚎啕大哭，如受神光燭照，頓獲新生之力，自此奇蹟般突然振作。
而“好的作家遇上好的翻譯家，那就是一場豔遇”。
對於翻譯，造詣深厚的傅雷先生指出“任何作品不精讀四五遍，決不動手，是爲譯事基本法門”。
他以飽滿的激情和典雅華麗的文筆，幾乎“獨創”了《約翰·克利斯朵夫》的中文風格。
全篇的開頭，一拿到手我就情不自禁看了三遍，像被吸進去了一樣：
江聲浩蕩，自屋後上升。雨水整天地打在窗上。一層水霧沿着玻璃的裂痕蜿蜒流下。昏黃的天色黑下來了。室內有股悶熱之氣。
充沛可感的畫面空間一下就被打開了，還非常具有美妙的音樂節奏。
以及，小克利斯朵夫感受到音樂神啓的那一刻，我們的心也跟着化了：
奇妙的音樂，像一道乳流在他胸中緩緩流過。黑夜放出光明，空氣柔和而溫暖。他的痛苦消散了，心笑開了;他輕鬆地嘆了口氣，溜進了夢鄉。
還有，寫治癒人心的自然之寧謐與恬靜：
月亮剛從田野後面上升，又圓又亮。地面上，閃爍的水面上，有層銀色的霧在那裏浮動。青蛙們正在談話，草地裏的蛤蟆像笛子般唱出悠揚的聲音。……
書中大段大段的描寫比比皆是，太精彩和美妙了。
這位法語翻譯泰斗的過人之處，就在於他的措辭精當優美，“有時甚至頗爲奇巧，可稱神來之筆”。
更使這勵志經典，成爲當代中國政治、經濟、文化各界諸多名人的精神“聖經”。
正如100年前，羅曼·羅蘭寫下的宏偉心願：
但願克利斯朵夫成爲一個堅強而忠實的朋友，使大家心中都有一股生與愛的歡樂，使大家能不顧一切地去生活、去愛!
100年後，約翰·克利斯朵夫真的成爲了很多人人生考驗中的“一個良伴和嚮導”。
人生是一場迎戰挫折和困境的奮鬥歷程，羅曼·羅蘭告訴我們：
英雄，不過是竭力做好他所做的事;在戰勝外來的敵人之前，先得戰勝你內在的敵人;你不必害怕也不要沉淪，只要能不斷地自拔與更新，終會發現自我，呈現一個優秀的自己。
閱讀這套《約翰·克利斯朵夫》將幫我們認清生活的真相，重新燃起心中的希望之火。
它能將混亂失序的生活歸位，讓我們在失意中也能夠保持樂觀與堅韌，不糾結、不踟躕，笑對人生。
就像你在落寞時，有一朵年輕的花兒把你欣賞，讓我們繼續有勇氣去熱愛生活。
存在感與價值感的缺失，會吞噬你的心智。
我們要做的不是在混沌中醒來，再從混沌中睡去。
而是，不要讓意志消沉的情緒榨乾你的人生。